regering på fransk

Eksempler på regering

• Du kan vælge det navn, du vil, for de to typer af regering. Jeg kalder personlig den type regering, der kan fjernes uden vold, "demokrati", og den anden "tyranni".
• Vous pouvez choisir n'importe quel nom qui vous plaise pour les deux types de gouvernement. J'appelle personnellement le type de gouvernement qui peut être démis « démocratie » et l'autre « tyrannie ».

• Hvis mænd var engle, ville ingen regering være nødvendig. Hvis engle skulle styre mænd, ville hverken eksterne eller interne kontroller over regeringen være nødvendige. I udformningen af en regering, der skal administreres af mænd over mænd, ligger den store vanskelighed i dette: Du skal først gøre det muligt for regeringen at kontrollere de styrede; og dernæst forpligte den til at kontrollere sig selv.
• Si les hommes étaient des anges, aucun gouvernement ne serait nécessaire. Si des anges devaient gouverner les hommes, ni des contrôles internes ni externes sur le gouvernement ne seraient nécessaires. En élaborant un gouvernement des hommes par les hommes, la grande difficulté réside dans ceci : vous devez d'abord permettre au gouvernement de contrôler les gouvernés ; et en second lieu, le forcer à se contrôler lui-même.

• De dannede en ny regering.
• Ils ont formé un nouveau gouvernement.

• De oprettede en regering.
• Ils ont créé un gouvernement.

• Der er flere former for regering.
• Il y a plusieurs formes de gouvernement.

• De accepterede den nye regering.
• Ils ont accepté le nouveau gouvernement.

• De konstruerede en ny regering.
• Ils ont construit un nouveau gouvernement.

• De har oprettet en ny regering.
• Ils ont érigé un nouveau gouvernement.

• De har valgt en ny regering.
• Ils ont élu un nouveau gouvernement.

• Folkene oprettede en ny regering.
• Le peuple a installé un nouveau gouvernement.