sag på fransk

Eksempler på sag

• Smith hævder at ingen internationale love kan anvendes i denne sag.
• Smith soutient qu'aucune loi internationale ne peut être appliquée à cette affaire.

• Det er ikke min sag.
• Ce ne sont pas mes affaires !
  Ce n'est pas mon affaire.

• Hvorfor blandede du dig i en sag som ikke vedrørte dig overhovedet?
• Pourquoi t'es-tu mêlé d'une affaire qui ne te regardait pas du tout ?

• Jeg ser frem til at høre dine tanker om denne sag.
• J'ai hâte d'entendre vos réflexions sur cette question.

• Den mest forræderiske måde at skade en sag på består i bevidst at forsvare den med fejlagtige argumenter.
• La manière la plus perfide de nuire à une cause consiste à la défendre délibérément avec de faux arguments.

• Da du ikke har noget at gøre med denne sag, behøver du ikke at bekymre dig.
• Puisque tu n'as rien à voir avec cette affaire, tu ne dois pas te faire de souci.
  Étant donné que vous n'avez rien à voir avec cette affaire, vous ne devez pas vous faire de souci.

• Du har ikke noget valg i denne sag.
• Vous n'avez pas le choix dans cette affaire.

• Det er ikke min sag at blande mig i dine anliggender.
• Je n'ai pas l'intention de m'immiscer dans vos affaires.