samling på fransk

Eksempler på samling

• Det er svaret talt af unge og gamle, rige og fattige, demokrater og republikanere, sorte, hvide, spansktalende, asiater, indianere, homoseksuelle, heteroseksuelle, handicappede og ikke-handicappede. Amerikanere, der sendte et budskab til verden om, at vi aldrig har været bare en samling af individer eller en samling af røde stater og blå stater. Vi er, og vil altid være, Amerikas Forenede Stater.
• C'est la réponse apportée par les jeunes et les vieux, les riches et les pauvres, Démocrates et Républicains, noirs, blancs, hispaniques, asiatiques, amérindiens, homosexuels, hétérosexuels, handicapés et bien portants. Des Américains qui ont envoyé un message au monde que nous n'avons jamais été juste une collection d'individus ou une collection d'états rouges ou bleus. Nous sommes et serons toujours, les États-Unis d'Amérique.

• Han er stolt af sin samling.
• Il est fier de sa collection.

• Tom har en samling af Matryoshka-dukker.
• Tom a une collection de poupées russes.

• Han viste mig sin samling af frimærker.
• Il m'a montré sa collection de timbres-poste.
  Il me montra sa collection de timbres.

• Han har sin egen samling af fobier.
• Il a sa propre collection de phobies.

• Jeg vil gerne have, at du ser min samling af frimærker.
• J'aimerais que tu vois ma collection de timbres.

• Tom har en stor samling af våben.
• Tom a une grande collection de pistolets

• Jeg har en stor samling af frimærker.
• J'ai une grande collection de timbres.

• Jeg vil gerne se på din samling af frimærker.
• J’aimerais voir votre collection de timbres.