sild på fransk

Eksempler på sild

• Hun er en sild.
• C'est un renard.
  C'est un renard.

• Passagerer er pakket ind som sild i bybusserne.
• Les passagers sont serrés comme des sardines dans les autobus urbains.

• Kast en sild for at fange en hval.
• Jeter un appât pour attraper une baleine.

• For at distrahere de andre, tog vi dette irrelevante emne op som en rød sild.
• Pour distraire les autres, nous avons évoqué cette question non pertinente comme un leurre.

• Han købte et brød, en pakke smør og to dåser sild pakket i olie.
• Il a acheté du pain, une plaquette de beurre et deux boîtes de sardines à l'huile.

• Pakket ind i træfiskerbåde som sild, gennemgår immigranterne den farlige rejse derhen.
• Entassés dans des barques de pêche en bois comme des sardines, les immigrés font le dangereux voyage jusqu'à là.