skotsk på fransk

Eksempler på skotsk

• Min kone er skotsk.
• Ma femme est écossaise.

• Han er skotsk af oprindelse.
• Il est d'origine écossaise.

• Jeg taler lidt skotsk gælisk.
• Je parle un peu le gaélique écossais.
  Je parle un peu de gaélique écossais.

• Taler du engelsk og skotsk gælisk?
• Parles-tu anglais et gaélique écossais ?

• Tom skænkede sig et glas skotsk whisky.
• Tom s'est versé un verre de scotch.

• Tom skænkede et glas skotsk whisky op til sig selv.
• Tom s'est versé un verre de scotch.

• Dette er et digt skrevet på skotsk dialekt.
• C'est un poème écrit en dialecte écossais.

• Ud fra hans accent ville jeg gætte, at manden er skotsk.
• D'après son accent, je parierais que cet homme est écossais.

• Keltisk er stadig til stede i irsk, walisisk og skotsk gælisk.
• Le celtique est encore présent dans l'irlandais, le gallois et le gaélique écossais.