skridt på fransk

Eksempler på skridt

• Det er et lille skridt for mennesket, et kæmpe skridt for menneskeheden.
• C'est un petit pas pour l'homme, mais un bond de géant pour l'humanité.

• Videnskab, min dreng, er lavet af fejl, men gode fejl, for de bringer dig skridt for skridt tættere på sandheden.
• La science, mon garçon, est faite d’erreurs, mais d’erreurs qu’il est bon de commettre, car elles mènent peu à peu à la vérité.

• Videnskab, min dreng, er lavet af fejl, men af gode fejl, for de bringer os skridt for skridt tættere på sandheden.
• La science, mon garçon, est faite d’erreurs, mais d’erreurs qu’il est bon de commettre, car elles mènent peu à peu à la vérité.

• Hun banede sig vej til målet skridt for skridt.
• Elle a progressé pas à pas pour atteindre son objectif.

• Du skal lære skridt for skridt.
• Tu dois apprendre pas à pas.

• Han banede sin vej til præsidentposten skridt for skridt.
• Il a conquis la présidence étape par étape.

• Skridt for skridt nedstiger han trapperne.
• Marche à marche, il descend l'escalier.

• Der var en tid, hvor Christopher Columbus udfordrede en anden opdagelsesrejsende til en duel. Sidstnævnte, en snedig fyr, tog ikke ti skridt - som reglerne foreskrev - men to, og vendte sig så om for at skyde. Desværre for ham havde Columbus slet ikke taget nogle skridt.
• Il fut un temps où Christophe Colomb défia un autre navigateur en duel. Ce dernier, un homme vicieux, ne fit pas 10 pas, comme dicté dans les règles, mais 2, puis il se retourna pour tirer. Malheureusement pour lui, Colomb ne fit aucun pas.

• Lad os tage det skridt for skridt.
• Allons-y étape par étape.

• Tag tre skridt og hop.
• Faites trois pas et sautez.