skumring på fransk

Eksempler på skumring

• Der var evig skumring på stedet.
• Il y avait un crépuscule éternel dans cet endroit.

• Vi arbejder fra daggry til skumring.
• Nous travaillons du lever au coucher du soleil.

• Jeg har eksamener fra daggry til skumring.
• J'ai des examens du lever au coucher du soleil.

• Jeg er træt. Jeg har arbejdet fra daggry til skumring.
• Je suis épuisé. J'ai travaillé du lever au coucher du soleil.

• Roger arbejder fra daggry til skumring.
• Roger travaille du matin au soir.

• Lad os blive indtil skumring og se fyrværkeriet.
• Restons jusqu'à la nuit et regardons le feu d'artifice.

• De fester hele natten og faster fra daggry til skumring i en måned hvert år.
• Durant un mois de chaque année, ils festoient toute la nuit et jeûnent de l'aurore jusqu'à la tombée du jour.

• Musens skygge ved skumring er længere end kattens skygge ved middag.
• L'ombre de la souris au crépuscule est plus longue que l'ombre du chat à midi.

• Det bliver mere og mere skyggefuldt, snart vil det være skumring.
• Ça devient de plus en plus sombre, bientôt il sera crépusculaire.

• Det er langt bedre at turde store ting, at vinde glorværdige triumfer selvom de er prægede af fiasko, end at rangere med de stakkels sjæle, der hverken nyder eller lider meget, fordi de lever i den grå skumring, der hverken kender sejr eller nederlag.
• Il est bien mieux d'oser de grandes choses, de remporter des triomphes glorieux même s'ils sont marqués par l'échec, que de se ranger parmi ces pauvres esprits qui ne jouissent ni ne souffrent beaucoup parce qu'ils vivent dans le crépuscule gris qui ne connaît ni victoire ni défaite.