sorg på fransk

Eksempler på sorg

• Livet er noget, vi er glade for, og døden er noget, vi ikke kan lide. Ting, vi er glade for, bringer lykke, og ting, vi ikke kan lide, bringer sorg. Kun når sorg og lykke ikke mister deres rette grænser, kan mennesket kombinere sin styrke med naturen af Himmel og Jord, og således kunne holde ud i lang tid.
• La vie est quelque chose que nous chérissons, et la mort est quelque chose que nous n'aimons pas. Les choses que nous chérissons apportent le bonheur, et les choses que nous n'aimons pas apportent la tristesse. Ce n'est que lorsque la tristesse et le bonheur ne perdent pas leurs limites appropriées que l'homme est capable de combiner sa force avec la nature du Ciel et de la Terre, et ainsi de pouvoir durer longtemps.

• Hun er ved at dø af sorg.
• Elle meurt de chagrin.

• Det vil bringe dig sorg.
• Cela te causera du chagrin.

• Han var fortvivlet af sorg.
• Il était hors de lui de chagrin.

• Han var blind af sorg.
• Il était aveugle de chagrin.

• Han overgav sig til sorg.
• Il s'est abandonné au chagrin.

• Han var i dyb sorg over sin kones død.
• Il était profondément attristé par la mort de sa femme.

• Din sorg gør mig trist.
• Ta peine me rend triste.

• Jeg deler din sorg.
• Je partage votre chagrin.
  Je partage ton chagrin.