syn på fransk

Eksempler på syn

• Dødens horisont er kun en grænse, og en horisont er intet andet end grænsen for vores syn.
• La mort n'est qu'un horizon ; et un horizon n'est rien si ce n'est la limite de notre vision.

• Det ynkelige syn rørte os til tårer.
• La vue pitoyable nous a émus aux larmes.

• Den blotte syn af en slange gør hende syg.
• La simple vue d'un serpent la rend malade.

• At læse science fiction gør nogle gange meget for at fremme et videnskabeligt syn på universet.
• Lire de la science-fiction fait parfois beaucoup pour encourager une vision scientifique de l'univers.

• Mit syn er anderledes end hans med hensyn til, hvad der skal gøres.
• Mon avis diffère du sien sur ce qu'il faut faire.

• Det smukke syn af en sø kunne ikke nydes på grund af regn og tåge.
• La belle scène d'un lac n'a pas pu être appréciée à cause de la pluie et du brouillard.

• Et mærkeligt syn mødte hendes øjne.
• Une vue étrange s'est offerte à ses yeux.

• Det er et trist syn.
• C'est un spectacle assez désolant.

• Lys skinner på mit syn af tvivl.
• La lumière éclaire ma vue de doute.

• Det var et smukt syn.
• C'était une belle vue.