tab på fransk

Eksempler på tab

• Amnesi betyder "tab af hukommelsen".
• Amnésie signifie « perte de mémoire ».
  Amnésie veut dire « perte de mémoire ».

• Blindhed er ansvarlig for en overvældende belastning af dårlig sundhed, lidelse og tab af værdighed samt nedbringelse af livskvaliteten for mennesker verden over.
• La cécité est responsable d'un nombre sidérant de problèmes de santé, de souffrance, et de perte de dignité et de diminution de la qualité de vie de personnes dans le monde entier.

• På den ene side led vi et stort tab, men på den anden side lærte vi en hel del af erfaringen.
• D'un côté nous avons essuyé une lourde perte, mais d'un autre côté nous avons beaucoup appris de cette expérience.

• Landmænd led tab af afgrøder på grund af dårligt vejr.
• Les agriculteurs ont subi des pertes de récolte à cause du mauvais temps.

• Missilangrebet tog et stort tab af liv.
• L'attaque par missile a pris un grand nombre de vies.

• Hvis jeg bare havde solgt den ejendom under den økonomiske boble, ville jeg ikke have lidt så stort et tab.
• Si seulement j'avais vendu cette propriété pendant la bulle, je n'aurais pas perdu autant d'argent.

• Stormen medførte store tab.
• La tempête a causé de lourdes pertes.

• Selskabet led et stort tab.
• L'entreprise a subi une grande perte.

• Selskabet lider et stort tab.
• L'entreprise a subi une lourde perte.