tidspunkt på fransk

Eksempler på tidspunkt

• Ingen må holdes skyldig i nogen strafferetlig forbrydelse på grundlag af en handling eller undladelse, der ikke udgjorde en strafferetlig forbrydelse, under national eller international lov, på det tidspunkt hvor den blev begået. Ingen tungere straf må pålægges end den, der var gældende på det tidspunkt, hvor den strafferetlige forbrydelse blev begået.
• Nul ne sera condamné pour des actions ou omissions qui, au moment où elles ont été commises, ne constituaient pas un acte délictueux d'après le droit national ou international. De même, il ne sera infligé aucune peine plus forte que celle qui était applicable au moment où l'acte délictueux a été commis.

• Ken løb på det tidspunkt.
• Ken courait à ce moment-là.

• Han var her på det tidspunkt.
• Il était ici à ce moment-là.

• På det tidspunkt var det dog for sent.
• À ce moment-là, cependant, c'était trop tard.

• En god idé kom til mig på det tidspunkt.
• Une bonne idée m'est venue à l'esprit à ce moment-là.

• Jeg var ung på det tidspunkt.
• J'étais jeune, à l'époque.

• De var fri på det tidspunkt.
• Ils étaient libres à ce moment.

• Han var studerende på det tidspunkt.
• Il était alors étudiant.

• Var du ædru på det tidspunkt?
• Étiez-vous sobre à cette époque ?

• Læste du en bog på det tidspunkt?
• Étiez-vous en train de lire un livre à ce moment-là ?