truende på fransk

Eksempler på truende

• Vejret er truende.
• Le temps est menaçant.

• Himlen ser truende ud.
• Le ciel est menaçant.

• Dommeren var alvorlig og truende.
• Le juge était grave et impressionnant.

• Himlen ser truende ud. Jeg spekulerer på, om det vil regne.
• Le ciel a l'air menaçant. Je me demande s'il va pleuvoir.

• Tordenen rullede med truende brag.
• Le tonnerre grondait, menaçant.

• Himlen var blevet truende, inden jeg nåede stationen.
• Le ciel était devenu menaçant avant que j'arrive à la gare.

• De truende oversvømmelser gjorde det nødvendigt at evakuere byen.
• Les inondations menaçantes ont rendu nécessaire l'évacuation de la ville.

• Eh? Jeg føler på en eller anden måde en meget truende aura.
• Euh ? J'ai l'impression de ressentir une aura très menaçante.

• Borgmesterens familie blev chikaneret med truende telefonopkald hele dagen.
• La famille du maire a été harcelée par des appels téléphoniques menaçants toute la journée.