uddannelse på fransk

Eksempler på uddannelse

• Alle har ret til uddannelse. Uddannelse skal være gratis, i det mindste i de elementære og grundlæggende faser. Elementær uddannelse skal være obligatorisk. Teknisk og erhvervsuddannelse skal gøres generelt tilgængelig, og videregående uddannelse skal være lige tilgængelig for alle på baggrund af meritter.
• Tout le monde a le droit à l'éducation. L'éducation sera gratuite, au moins dans les étapes élémentaires et fondamentales. L'éducation élémentaire sera obligatoire. L'éducation technique et professionnelle doit être généralement accessible et l'enseignement supérieur doit être également accessible à tous sur la base du mérite.

• Alle har brug for uddannelse. Samfundet skal fremme offentlig velfærd med al sin styrke og bringe uddannelse inden for rækkevidde af alle sine borgere.
• L'instruction est le besoin de tous. La société doit favoriser de tout son pouvoir les progrès de la raison publique, et mettre l'instruction à la portée de tous les citoyens.

• Han fik uddannelse sent i sit liv.
• Son éducation s'est faite tard.

• Han modtog en god uddannelse.
• Il a reçu une bonne éducation.

• Han har fordelen af en god uddannelse.
• Il a l'avantage d'une bonne éducation.

• Han fik en god uddannelse i England.
• Il a reçu une bonne éducation en Angleterre.

• Hun har fået en god uddannelse.
• Elle a reçu une bonne éducation.

• Uddannelse er vigtig.
• L'éducation est importante.

• Nødvendigheden af uddannelse gik op for mig.
• La nécessité de l'éducation m'est devenue évidente.

• Jeg ønsker at vie mit liv til uddannelse.
• Je veux consacrer ma vie à l'éducation.