undervisning på fransk

Eksempler på undervisning

• Forskere ved universitetet i Paderborn har fastslået, at det tog op til 2000 timer med engelsk undervisning for en fransk taler at tale engelsk korrekt. Givet at der er 32 uger med undervisning om året og med 3 timers lektioner hver uge, er 20,83 års studier således nødvendige for en franskmand at tale godt engelsk.
• Des chercheurs de l'université de Paderborn ont établi qu'il fallait 2000 heures d'apprentissage de l'anglais à un francophone pour parler correctement. Sachant qu'il y a 32 semaines de cours par an et à 3h de cours par semaine, il faut donc 20,83 ans d'études à un Français pour bien parler anglais.

• Vi har ikke undervisning i dag.
• Nous n'avons pas cours aujourd'hui.

• Jeg fik undervisning på den skole.
• J'ai reçu une formation dans cette école.

• Han er beskæftiget med undervisning.
• Il est engagé dans l'enseignement.

• I dag er der ingen undervisning.
• Il n'y a pas cours aujourd'hui.

• Undervisning er læring.
• Enseigner c'est apprendre.

• Hun ønsker at engagere sig i undervisning.
• Elle veut s'engager dans l'enseignement.

• Vi har ikke undervisning næste uge.
• Nous n'aurons pas cours la semaine prochaine.

• Med undervisning og studier er min tid optaget.
• Avec l'enseignement et l'étude, mon temps est occupé.

• Han fandt ud af, at undervisning var hans kald.
• Il a découvert que l'enseignement était sa vocation.