virkelig på fransk

Eksempler på virkelig

• Virkelig? Jeg vil meget gerne dertil. Jeg kan virkelig godt lide Renoir.
• Vraiment ? Je veux y aller vraiment beaucoup. J'aime beaucoup Renoir.

• Hvis nogen allerede er gode i sig selv, men behandler dig oprigtigt og fra hjertet og virkelig elsker dig, så kan du virkelig betro dit liv til dem.
• Si quelqu'un est déjà bon en soi, cependant, et te traite sincèrement et de tout cœur, et t'aime vraiment, alors tu peux vraiment lui confier ta vie.

• Franskmændene er virkelig mærkelige mennesker: enhver anden person, der læser denne sætning, vil tjekke, om rummet før kolon er virkelig tyndt og ikke-brydende.
• Les Français sont vraiment un peuple bizarre : parmi ceux qui lisent cette phrase, un sur deux va vérifier si l'espace avant le double point est bien fine et insécable.

• Når jeg tager højde for den tid, jeg lige har brugt på at tage en lur, får jeg virkelig følelsen af, at denne gang er eksamen virkelig ikke lige til.
• Prenant en compte le temps que j'ai juste passé à faire la sieste, je sens vraiment que l'examen de cette fois ne sera pas simple.

• Jeg har virkelig, virkelig brug for det.
• J'en ai vraiment, vraiment besoin.

• Hr. Pierre og hans ægtefælle kan virkelig godt lide mine børn; jeg kan også virkelig godt lide deres børn.
• Monsieur Pierre et son épouse aiment beaucoup mes enfants ; j'aime aussi beaucoup les leurs.

• Jeg nød virkelig det.
• J'y ai vraiment pris plaisir.

• Jeg må virkelig gå.
• Il me faut vraiment y aller.
  Il me faut vraiment m'en aller.

• Vil du virkelig have det?
• Le veux-tu vraiment ?