virtuel på fransk

Eksempler på virtuel

• Nogle systemer, såsom Burroughs B5500, bruger ikke paging til at implementere virtuel hukommelse. I stedet bruger de segmentering, der opdeler virtuelle adresseområder i variable længdesegmenter. En virtuel adresse består af et segmentnummer og et offset inden for segmentet.
• Certains systèmes, comme le Burroughs B5500, n'utilisent pas la pagination pour implémenter la mémoire virtuelle. À la place, ils se servent de la segmentation, qui divise l'espace d'adressage en segment de différentes tailles. Une adresse virtuelle se compose alors d'un numéro de segment et d'un déplacement au sein de ce segment.
  Certains systèmes, comme le Burroughs B5500, n'utilisent pas la pagination pour mettre en œuvre la mémoire virtuelle. À la place, ils emploient la segmentation, qui divise les plages d'adresses virtuelles en segments de longueur variable. Une adresse virtuelle se compose d'un numéro de segment et d'un déplacement au sein du segment.

• Helkropsscannere udfører en virtuel stripsearch.
• Les scanners corporels effectuent une fouille corporelle virtuelle.

• Virtuel hukommelse er en hukommelsesstyringsteknik udviklet til multitasking-kerneler.
• La mémoire virtuelle est une technique de gestion de la mémoire développée pour les noyaux multi-tâches.

• Næsten alle implementeringer af virtuel hukommelse opdeler den virtuelle adresseplads for et applikationsprogram i sider; en side er en blok af sammenhængende virtuelle hukommelsesadresser.
• Quasiment toutes les mises en œuvre de la mémoire virtuelle divisent l'espace d'adressage virtuel d'une application en pages; une page est un bloc d'adresses mémoires virtuelles contiguës.
  Presque toutes les mises en œuvre de la mémoire virtuelle divisent l'espace d'adressage virtuel d'une application en pages ; une page est un bloc d'adresses mémoires virtuelles contiguës.

• I 1969 var debatten om virtuel hukommelse til kommercielle computere slut. Et IBM-forskningshold ledet af David Sayre viste, at deres virtuelle hukommelsesoverlay-system konsekvent fungerede bedre end de bedste manuelt kontrollerede systemer.
• Courant 1969 le débat sur la mémoire virtuelle pour les ordinateurs commerciaux prit fin. Une équipe de recherche d'IBM menée par David Sayre montra que leur système d'indirection de la mémoire virtuelle fonctionnait concrètement mieux que le meilleur des systèmes contrôlés manuellement.