vise på fransk

Eksempler på vise

• I vores liv har vi tre eller fire lejligheder til at vise mod, men hver dag har vi lejligheden til at vise mangel på fejthed.
• On a trois ou quatre fois dans sa vie l'occasion d'être brave, et tous les jours, celle de ne pas être lâche.

• I retten, hvor hun stod over for anklager om obscenitet, blev den amerikanske skuespillerinde Mae West spurgt af dommeren, om hun forsøgte at vise respektløshed over for retten, hvorefter hun svarede: "Nej, din ære, jeg prøver at undgå at vise det.".
• Le juge demanda à l'actrice étasunienne Mae West, qui répondait d'une accusation d'obscénité, si elle essayait de montrer de l'irrespect à la cour, à quoi elle répondit : « Non, votre honneur, j'essaie de ne pas le montrer ».

• Alle vise mænd er gode, men ikke alle gode mænd er vise.
• Tous les sages sont bons mais tous les bons ne sont pas sages.

• Jeg vil vise dig en god tid.
• Je vais te faire passer un bon moment.
  Je vais te montrer de belles choses.

• Jeg vil vise dig, at jeg har ret.
• Je te montrerai que j'ai raison.
  Je vous montrerai que j'ai raison.

• Kom her, og jeg vil vise dig.
• Viens ici, et je te montrerai.

• Jeg vil vise dig min nye bil.
• Je vais te montrer ma nouvelle voiture.

• Se, jeg vil vise dig.
• Regarde, je vais te montrer !