forskel på islandsk

Eksempler på forskel

• Det gør ingen forskel.
• Það breytir engu.

• Der er en klar forskel mellem de to.
• Það er skýr munur á milli þeirra tveggja.

• Det gør ingen forskel for mig, at Max er kommet.
• Það skiptir mig engu að Max sé kominn.
  Það breytir engu fyrir mig að Max sé kominn.

• Det gør mig ingen forskel, om han kommer eller ej.
• Það skiptir mig engu hvort hann kemur eða ekki.

• Det gør ingen forskel om han kommer eller ej.
• Það breytir engu hvort hann komi eða ekki.

• Det vil gøre en lille forskel, om du tager dertil med taxa eller til fods.
• Það breytir litlu hvort þú farir í leigubíl eða fótgangandi.

• I teorien er der ingen forskel mellem teori og praksis. Men i praksis er der.
• Fræðilega er enginn munur á fræðum og raunveruleikanum; en í raunveruleikanum er hann til staðar.

• Hun klarede sig gennem college ved at fortælle folk deres skæbner som en falsk synske. Hun havde ikke engang et ordentligt Tarot-kort, men hendes kunder vidste ikke forskel.
• Hún kom sjálfri sér í gegnum háskóla með því að spá fyrir fólki sem gervispákona. Hún átti ekki einu sinni alvöru tarotspilastokk, en viðskiptavinir hennar þekktu ekki muninn.