syg på islandsk

Eksempler på syg

• Jeg får at vide, at han er syg i sengen.
• Mér er sagt að hann liggi veikur fyrir.

• Den dårlige lugt gjorde mig syg.
• Vonda lyktin gerði mér óglatt.

• Jeg føler mig meget syg. Jeg vil kaste op.
• Mér líður mjög illa. Ég held ég þurfi að gubba.

• Hun blev syg i weekenden.
• Hún veiktist nú um helgina.

• Du er syg. Du skal hvile.
• Þú ert veik. Þú verður að hvílast.

• Jeg hører, at du har været syg.
• Ég heyri að þú hafir verið veikur.

• Jeg har ikke tid til at være syg.
• Ég hef ekki tíma til að vera veikur.
  Ég hef ekki tíma til að vera veik.

• Dømme ud fra hans udseende er han syg.
• Af útliti hans að dæma er hann veikur.

• Billig sake gør dig syg.
• Ódýrt sake gerir þig veikan.