Fransk på italiensk

Eksempler på Fransk

• Han føler sig så usikker på sit fransk, selvom han har sagt, at han er fransk modersmålstaler, at hver gang han ved, jeg er der, tør han ikke skrive en eneste sætning på fransk.
• Si sente così insicuro riguardo al suo francese, anche se ha detto di essere un madrelingua francese, che ogni volta che sa che io sono lì, non si azzarda a scrivere una sola frase in francese.

• Selvom jeg taler flydende fransk, kan jeg slet ikke forstå hr. Smiths fransk.
• Anche se parlo francese fluentemente, non riesco a capire affatto il francese del signor Smith.

• John er professor i fransk litteratur ved Oxford, og hans kone er fransk.
• John è un professore di letteratura francese a Oxford e sua moglie è francese.

• Hvis din far stiller din mor et spørgsmål på fransk, svarer hun så på fransk eller engelsk?
• Se tuo padre fa una domanda a tua madre in francese, lei risponde in francese o in inglese?

• Prøv at tale fransk så ofte som muligt, hvis du vil forbedre dit fransk.
• Cerca di parlare francese il più spesso possibile se vuoi migliorare il tuo francese.

• Den bedste måde at blive bedre til fransk er at tale fransk med modersmålstalere.
• Il modo migliore per migliorare nel francese è parlare francese con i madrelingua.

• Jeg er mere interesseret i talt fransk end i skrevet fransk.
• Sono più interessato al francese parlato che a quello scritto.

• Hun har studeret fransk i ti år, så hun burde indse, hvad fransk er.
• Ha studiato francese per dieci anni, quindi dovrebbe rendersi conto di cosa sia il francese.

• De to franskmænd taler fransk og spiser fransk brød.
• I due francesi parlano francese e mangiano pane francese.

• Hvor får Tom sin evne i fransk fra? Han har aldrig sat fod i et fransk talende land, og han har heller ingen fransktalende venner. "Jeg tror, han ser mange franske film på internettet."
• Tom da dove ottiene la sua capacità in francese? Non ha mai messo piede in un paese di lingua francese, e non ha nemmeno amici di lingua francese. "Credo che guardi molti film francesi su Internet."