Kappe på italiensk

Eksempler på Kappe

• Hun har en grøn kappe på.
• Sta indossando un vestito verde.
  Lei sta indossando un vestito verde.

• Hans ryg var dækket af en blå kappe.
• La sua schiena era coperta da un mantello blu.

• Harry tog sin kappe og troldmandshat på.
• Harry indossò la sua tunica e il cappello da mago.

• Venligst tag denne kappe på.
• Per favore, indossa questo camice.

• Paven dukkede op i sin røde kappe.
• Il papa è apparso nel suo abito rosso.

• Og mens hun talte, tog hun sin lange kappe af, og alle så, at det var dronningen.
• E mentre parlava, si tolse il lungo mantello e tutti videro che era la regina.

• "Vi har kørt hurtigt!" sagde hun, "men ingen kan lide at fryse; kryb ind under mit bjørneskind," og hun satte ham i slæden ved sin side og bredte sin kappe omkring ham.
• "Abbiamo viaggiato veloci!" disse lei, "ma nessuno ama essere congelato; infila sotto la mia pelle d'orso," e lo sedette accanto a lei nella slitta, e gli avvolse il suo mantello attorno.

• Hvorfor skulle jeg ikke bade i det kølige, friske vand? Der kunne ikke komme noget skadeligt af det. Og mens hun sagde dette, tog hun sin kappe af og trådte ind i vandet.
• Perché non dovrei fare un bagno in quell'acqua fresca e pulita? Nessun danno potrebbe venirne. E, detto questo, si tolse le vesti e si immerse nell'acqua.

• Det var naturligt og måske menneskeligt, at de privilegerede prinser i disse nye økonomiske dynastier, tørstende efter magt, rakte ud efter kontrol over selve regeringen. De skabte et nyt despoti og indpakket det i retslige sanktioners kappe. I dens tjeneste søgte nye lejesoldater at regulere folkene, deres arbejde og deres ejendom.
• Era naturale e forse umano che i principi privilegiati di queste nuove dinastie economiche, assetati di potere, si estendessero al controllo del governo stesso. Hanno creato un nuovo despotismo e lo hanno avvolto nelle vesti della legalità. Al suo servizio nuovi mercenari cercavano di disciplinare il popolo, il suo lavoro e la sua proprietà.