Metafor på italiensk

Eksempler på Metafor

• Jeg troede, det bare var en metafor.
• Pensavo fosse solo una metafora.

• Dødsmetaforen er en metafor for vold.
• La metafora della morte è una metafora della violenza.

• "Han er en tiger, når han er vred" er et eksempel på metafor.
• "È una tigre quando è arrabbiato" è un esempio di metafora.

• Hvad er forskellen mellem en metafor og en amfora?
• Qual è la differenza tra una metafora e un'anfora?

• Gud er en metafor for det, der transcenderer alle niveauer af intellektuel tankegang. Det er så simpelt som det.
• Dio è una metafora per ciò che trascende tutti i livelli del pensiero intellettuale. È così semplice.

• En fisk ude af vandet er en metafor for at være ude af stand til at bruge sine talenter på grund af en ændring i miljøet.
• Un pesce fuori dall'acqua è una metafora per essere incapaci di usare i propri talenti a causa di un cambiamento di ambiente.

• For de gamle yogier blev kroppen set som et køretøj for sjælen, og dette er en nyttig metafor i den moderne kontekst.
• Per i vecchi yogi, il corpo era visto come un veicolo per l'anima, e questo è un utile metafora nel contesto moderno.

• Er hvad en computer gør, når den beregner, en passende metafor for hvad sindet gør, når det tænker?
• C'è un'analogia adeguata tra ciò che fa un computer quando calcola e ciò che fa la mente quando pensa?