Pidgin på italiensk

Eksempler på Pidgin

• Et pidgin er et pålagt sprog.
• Un pidgin è una lingua imposta.

• Dette er et pidgin-sprog.
• Questa è una lingua pidgin.

• Pidgin har ingen indfødte talere.
• Il pidgin non ha parlanti nativi.

• Pidgin blev skabt på grund af slaveri.
• I pidgin sono stati creati per via della schiavitù.
  I pidgin furono creati per via della schiavitù.

• I nogle tilfælde blev pidgin et først sprog.
• In alcuni casi, il pidgin è diventato una prima lingua.
  In alcuni casi, il pidgin diventò una prima lingua.

• Shanghainesisk er faktisk en slags pidgin, baseret på Wu-dialekter, Lav Yangtze Mandarin og engelske låneord.
• Il cinese di Shanghai è in realtà una sorta di pidgin, basato sui dialetti Wu, sul mandarino del Basso Yangtze e su prestiti dall'inglese.

• Børn vokser ikke op med at tale pidgin-sprog; de forvandler dem til rigtige sprog: kreolske sprog.
• I bambini non crescono parlando lingue pidgin; le trasformano in vere lingue: i creoli.

• Boeree begyndte at arbejde på LFN i 1965, med målet om at skabe et simpelt sprog. Han blev inspireret af at læse om Lingua Franca, et pidgin der blev brugt omkring Middelhavet i tidligere århundreder.
• Boeree iniziò a lavorare su LFN nel 1965, con l'obiettivo di creare una lingua semplice. Fu ispirato dalla lettura della Lingua Franca, un pidgin usato intorno al mare Mediterraneo nei secoli passati.