Shinto på italiensk

Eksempler på Shinto

• Der er meget at lære om Shinto.
• C'è molto da imparare sullo Shinto.

• Alle naturlige objekter og fænomener blev engang betragtet som havende kami, så guderne i Shinto var utallige.
• Tutti gli oggetti e fenomeni naturali un tempo erano considerati abitati da kami, quindi gli dei dello Shintoismo erano indicibilmente numerosi.

• Hvis nogen ønsker, at ceremonien skal afholdes i overensstemmelse med japansk shinto-ritual, så er det muligt i denne kirke.
• Se qualcuno desidera che la cerimonia si svolga secondo il rito scintoista giapponese, allora è possibile in questa chiesa.

• Den mest vigtige Shinto-begivenhed finder sted i det nye år, når millioner af mennesker besøger helligsteder for at bede om lykke og et sundt år.
• L'evento shintoista più importante si svolge a Capodanno, quando milioni di persone visitano santuari per pregare per la felicità e un anno salutare.

• Forresten, ved du hvad et Shinto-tempel er? "Jeg har en smule viden om emnet. Det er en religiøs facilitet, hvor det, der er genstanden for tilbedelse, det kaldet genius loci, er indviet."
• A proposito, sai che cos'è un santuario shintoista? "Ho un po' di conoscenza in materia. Si tratta di una struttura religiosa in cui ciò che è l'oggetto di culto, il cosiddetto genius loci, è sancito."

• Hvad angår Shinto-guder, er der solens gudinde, månens gud og endda gamle træer har deres guder.
• Per quanto riguarda gli dei shintoisti, ci sono la dea del Sole, il dio della Luna e persino gli alberi antichi hanno i loro dei.