Synd på italiensk

Eksempler på Synd

• Der er ingen synd, og der kan ikke være nogen synd på jorden, som Herren ikke vil tilgive den ægte angrede! Mennesket kan ikke begå en synd så stor, at den kan udtømme Guds uendelige kærlighed. Kan der være en synd, der kan overstige Guds kærlighed?
• Non c'è peccato, e non ci può essere peccato su tutta la Terra, che il Signore non perdonerà ai veramente pentiti! L'uomo non può commettere un peccato così grande da esaurire l'amore infinito di Dio. Ci può essere un peccato che potrebbe superare l'amore di Dio?

• På tysk er det en synd at undlade et komma, mens det på engelsk er en synd at indsætte et unødvendigt.
• In tedesco è un peccato omettere una virgola, mentre in inglese è un peccato inserire una virgola non necessaria.

• Nydelse er en synd, og nogle gange er synd en nydelse.
• Il piacere è un peccato, e a volte il peccato è un piacere.

• Det er synd.
• È un peccato.

• Åh! Det er synd.
• Oh! È un peccato.

• Det er så synd, at hun er syg.
• Peccato che sia malata.

• Det var synd!
• È un peccato.

• Det er synd.
• È un peccato.

• Det er synd, at han har fejlet.
• La pena è che ha fallito.

• Synd, jeg tog fejl.
• Accidenti, avevo torto.