an på italiensk

Eksempler på an

• Det kommer an på.
• Dipende.

• Da vi lagde an, så vi vores ven på molen.
• Quando siamo atterrati, abbiamo visto il nostro amico sul molo.

• Skibe som passerer i natten, og råber hinanden an i forbifarten; kun et signal vises, og en fjern stemme høres i mørket; så på livets hav passerer vi og råber hinanden an; kun et blik og en stemme, så mørke igen og stilhed.
• Navi che passano nella notte e si parlano mentre passano, Solo un segnale mostrato e una voce lontana nell'oscurità; Così nell'oceano della vita, passiamo e ci parliamo, Solo uno sguardo e una voce, poi di nuovo oscurità e silenzio.

• Spørgsmålet er ikke, hvad uddannelse er til, så meget som hvordan du griber det an.
• La domanda non è tanto a cosa serve l'istruzione quanto come ci si arriva.

• Rangers fører an.
• I Rangers aprono la strada.

• Jeg vil gerne gøre nogle af mine billeder til en kalender. Hvordan skal jeg gribe det an?
• Mi piacerebbe trasformare alcune mie foto in un calendario. Come dovrei procedere?

• Kom bare an!
• Portalo!

• Tom greb straks problemet an.
• Tom ha affrontato il problema immediatamente.

• Tom fører an.
• Tom sta conducendo la carica.

• Når et hold gør sin indtræden, fører kaptajnen an.
• Quando una squadra fa il suo ingresso, il capitano apre la strada.