da på italiensk

Eksempler på da

• Min far skulle til at gå da telefonen ringede.
• Mio padre stava per uscire quando il telefono ha squillato.

• Din mor må have været smuk, da hun var ung.
• Tua madre deve essere stata bellissima quando era giovane.

• Da jeg ikke vidste hvad jeg skulle svare, tav jeg.
• Non sapendo cosa rispondere, sono rimasto in silenzio.

• Jeg var næsten ti da mine forældre gav mig et kemisæt i julegave.
• Avevo quasi dieci anni quando i miei genitori mi regalarono un set di chimica per Natale.

• Det var næsten middag da jeg vågnede op.
• Era quasi mezzogiorno quando mi sono svegliato.

• Da jeg vågnede op var det næsten middag.
• Era quasi mezzogiorno quando mi sono svegliato.

• Kreationister var i mine bønner i dag da jeg så et program om en tysk vingård nær Bodensøen. De sagde at jorden var meget frugtbar, skabt af en vulkan for 15 millioner år siden.
• I creatori del mondo erano nelle mie preghiere oggi quando ho visto un programma su un vigneto tedesco vicino al lago di Costanza. Hanno detto che il terreno era molto fertile, creato da un vulcano 15 milioni di anni fa.

• Hun rødmede da vi lavede grin med hende.
• Quando la prendemmo in giro, arrossì.

• Jeg blev gift da jeg var 19 år gammel.
• Mi sono sposato quando avevo 19 anni.

• Jeg var i bad da telefonen ringede.
• Ero in bagno quando è suonato il telefono.