dem på italiensk

Eksempler på dem

• Sikke nogle børn! Man sender dem hen for at købe slik, og de kommer tilbage med en hund!
• Che bambini! Li mandi a prendere le caramelle e tornano con un cane!

• Jeg ringer til dem i morgen når jeg kommer hjem.
• Li chiamerò domani quando torno a casa.

• Disse træer blev plantet af dem.
• Questi alberi sono stati piantati da loro.

• Tag mine æbler, min dreng, og sælg dem i byen.
• Prendi le mie mele, ragazzo, e vendile in città.

• Torden er blevet forklaret videnskabeligt, og folk tror ikke længere at det er et tegn på at guderne er vrede på dem, så også torden er blevet en smule mindre frygtindgydende.
• Il tuono è stato spiegato scientificamente e le persone non credono più sia un segno che gli dei siano arrabbiati con loro, quindi il tuono, anch'esso, è un po' meno spaventoso.

• Jeg håber at ingen af dem var med i trafikuheldet.
• Spero che nessuno di loro sia stato coinvolto nell'incidente stradale.

• Matematikere er som franskmænd: Lige meget hvad du siger til dem så oversætter de det til deres eget sprog og laver det om til noget helt andet.
• I matematici sono come i francesi: qualsiasi cosa gli diciate, loro la traducono nel loro linguaggio e la trasformano in qualcosa di completamente diverso.

• De hader ham fordi han giver dem et bjerg af hjemmearbejde.
• Lo odiano perché dà loro una montagna di compiti.

• En fed hvid kat sat på en mur og betragtede dem med søvnige øjne.
• Una grassa gatta bianca era seduta su un muro e li osservava con occhi assonnati.

• En fed hvid kat sat på en mur og betragtede dem med døsige øjne.
• Una grassa gatta bianca era seduta su un muro e li osservava con occhi assonnati.