dens på italiensk

Eksempler på dens

• Størrelsen af en nation og dens moralske fremdrift kan bedømmes ud fra, hvordan dens dyr behandles.
• La civiltà di un popolo si misura dal modo in cui tratta gli animali.

• Jeg hader krig, som kun en soldat, der har levet den, kan, kun som en, der har set dens brutalitet, dens idiotisme.
• Odio la guerra come solo un soldato che l'ha vissuta può fare, solo come chi ha visto la sua brutalità, la sua stupidità.

• Byen bevæger sig, biler flyder i dens årer, mænd og kvinder fylder dens krop. Alt er forbundet i den pulserende by.
• La città si muove, le auto scorrono nelle sue vene, uomini e donne riempiono il suo corpo. Tutto è connesso nella città pulsante.

• Cassini rumfartøjet gik i kredsløb om Saturn i juli 2004. Det vil studere planeten, dens ringsystem og mange af dens måner i mindst 4 år.
• La sonda spaziale Cassini è entrata in orbita attorno a Saturno nel luglio 2004. Studierà il pianeta, il suo sistema di anelli e molte delle sue lune per almeno 4 anni.

• I 1962 fløj Mariner 2 inden for 34.400 kilometer fra overfladen af Venus og transmitterede information om dens temperatur og detaljer om dens atmosfære og rotationsperiode til Jorden.
• Nel 1962, Mariner 2 volò a 34.400 chilometri dalla superficie di Venere e trasmise sulla Terra informazioni sulla sua temperatura e dettagli sulla sua atmosfera e periodo di rotazione.

• Den engelske kongelige flåde har altid været dens største forsvar og pryd; den er dens gamle og naturlige styrke; det flydende bastion for vores ø.
• La marina reale d'Inghilterra è sempre stata la sua maggiore difesa e ornamento; è la sua antica e naturale forza; il bastione galleggiante della nostra isola.

• Pioneer 11 fløj forbi Saturn og dens måne Titan i 1979, hvor de første nærbilleder af den planet og dens ringe blev sendt til Jorden.
• Pioneer 11 è passata accanto a Saturno e alla sua luna Titan nel 1979, durante la quale le prime immagini ravvicinate di quel pianeta e dei suoi anelli sono state trasmesse sulla Terra.

• Tag en økse, og hug kalvens hoved af med ét slag. Med et andet, del dens hoved i to, og i dens hjerne vil du se en lys rød kugle. Bring den til mig.
• Prendi un ascia e decapita il vitello con un colpo. Con un secondo colpo, taglia la testa in due, e nel suo cervello vedrai una palla rossa brillante. Portamela.

• Det sydvestlige USA er den varmeste og tørreste region i De Forenede Stater. Klimaforandringer udgør udfordringer for en allerede tør region, der forventes at blive varmere og, i dens sydlige del, betydeligt tørrere. Øget varme og ændringer i nedbør og snepakkens tykkelse vil sende bølger af effekter gennem regionen og dens kritiske landbrugssektor.
• Il Sud Ovest è la regione più calda e secca degli Stati Uniti. I cambiamenti climatici pongono sfide a una regione già arida che si prevede diventi più calda e, nella sua metà meridionale, significativamente più secca. L'aumento del calore e i cambiamenti nelle precipitazioni e nella neve causeranno effetti a catena in tutta la regione e nel suo settore agricolo cruciale.

• Dens farve er rød.
• Il suo colore è rosso.