dette på italiensk

Eksempler på dette

• Okay, dette næste! Kombinationen af dette og dette kan være rigtig sexet!
• OK, questo prossimo! La combinazione di questo e questo potrebbe essere molto sexy!

• Hvad er så dette? Mistillid. Beskyt dette, klam dig til dette.
• Che cos'è questo, dunque? Diffidenza. Custodisci questo, aggrappati a questo.

• Dette dokument skal underskrives, dette skal gennemgås, og dette skal godkendes.
• Questo documento deve essere firmato, questo deve essere esaminato e questo deve essere approvato.

• Dette er første gang, jeg har besteget dette bjerg. Udsigten er virkelig fantastisk.
• Questa è la prima volta che salgo su questa montagna. La vista è davvero fantastica.

• Dette er et af de mest alvorlige problemer, som dette land står overfor.
• Questo è uno dei problemi più gravi che affronta questo paese.

• Dette er første gang, jeg nogensinde har puttet min computer væk i dette skab.
• 9. Questa è la prima volta che metto via il mio computer in questo armadio.

• Hvad er dette? Et tilbud? "Det er rigtigt. Læg det i denne kollektboks ... og træk i dette reb."
• Che cos'è questo? Un'offerta? "Esatto. Mettila in questa cassetta delle offerte... e tira questa corda."

• Jeg tror ikke, dette er tiden eller stedet at diskutere dette.
• Non penso che sia il momento o il posto giusto per discuterne.

• De ser meget klart, at dette er en nødsituation, og at dette ikke kan fortsætte længe.
• Vedono molto chiaramente che questa è un'emergenza e che non può continuare a lungo.

• Hej! Dette er ikke det rigtige sted. Du bør kontakte den aktuelle nationale træner for oplysninger om dette.
• Ehi! Questo non è il posto giusto. Dovresti contattare il vero allenatore nazionale per informazioni al riguardo.