dom på italiensk

Eksempler på dom

• Jeg drømte mig en drøm i nat om silke og fornemt stof eller om lighed og retfærdig dom.
• Ho fatto un sogno ieri sera, su seta e tessuti pregiati o su uguaglianza e processo equo.
  Ho sognato un sogno la scorsa notte, riguardo alla seta e ai tessuti pregiati o riguardo all'uguaglianza e a un processo equo.

• Jeg drømte en drøm i nat om silke og fornemt stof eller om lighed og retfærdig dom.
• Ho fatto un sogno ieri sera, su seta e tessuti pregiati o su uguaglianza e processo equo.
  Ho sognato un sogno la scorsa notte, riguardo alla seta e ai tessuti pregiati o riguardo all'uguaglianza e a un processo equo.

• Tom fik en seks måneders betinget dom.
• A Tom è stata data una pena sospesa di sei mesi.

• Jeg antager, at tidens dom endelig er ankommet.
• Credo che il tempo del giudizio sia finalmente arrivato.

• Dommeren erklærede ham "skyldig", og nu må han betale prisen med en dom i fængsel.
• Il giudice lo ha dichiarato "colpevole", e ora deve affrontare le conseguenze di una pena in prigione.

• Dommeren afsagde dom mod sagsøgeren.
• Il giudice ha deciso contro il querelante.

• Den indsatte afsonede for en dom for indbrud.
• Il detenuto stava scontando una pena per un reato di furto.

• Hans søn afsoner sin dom.
• Suo figlio sta scontando la pena.