dyd på italiensk

Eksempler på dyd

• Ærlighed er en dyd.
• L'onestà è una virtù.

• Hun var i alvorlige vanskeligheder, men gjorde en dyd ud af nødvendigheden.
• Era in gravi difficoltà, ma fece una virtù della necessità.

• Den første dyd ved et maleri er at være en fest for øjnene.
• La prima virtù di un dipinto è essere una festa per gli occhi.

• Jim gør en dyd ud af at jogge tre miles hver dag.
• Jim si impegna a correre tre miglia ogni giorno.

• De siger, at fine ord ikke er en dyd, hvis de ikke er oprigtige, og det er ham i en nøddeskal. Han taler meget, men mener ikke et ord af det.
• Dicono che le belle parole non sono una virtù se sono insincere, ed è proprio lui in poche parole. Parla tanto ma non intende davvero nulla.

• I gamle dage værdsatte folk uselviskhed. Men denne generation ser ud til at gøre en dyd ud af egoisme.
• Nei tempi passati le persone valorizzavano l'altruismo. Ma questa generazione sembra fare una virtù dall'egoismo.

• Jeg gør altid en dyd ud af at male tingene, som de er.
• Cerco sempre di dipingere le cose così come sono.

• Jeg gør altid en dyd ud af at male tingene, som de er.
• Faccio sempre in modo di dipingere le cose come stanno.

• Jeg gør en dyd ud af at arrangere sætninger i mit sind, før jeg skriver dem ned.
• Mi impongo di comporre mentalmente le mie frasi prima di scriverle.
  Io mi impongo di comporre mentalmente le mie frasi prima di scriverle.