efterligning på italiensk

Eksempler på efterligning

• Jeg interesserer mig ikke for efterligning.
• Non mi interessa l'imitazione.

• Jeg lavede en efterligning af min chef, da han kom.
• Stavo facendo un'imitazione del mio capo quando si è presentato.

• Sport er ærligt talt en efterligning af krig.
• Lo sport è francamente una mimica di guerra.

• Han begyndte pludselig at lave en efterligning af en announcer, og vi brød alle ud i latter.
• Improvvisamente ha iniziato a fare un'imitazione di un annunciatore e ci siamo tutti messi a ridere.

• Efterligning af gestus, handlinger og manerer kan være en bevidst handling eller ej.
• L'imitazione di gesti, azioni e maniere può essere o meno un atto consapevole.

• Den har oprettet en religion af pragt og indtægter i påstået efterligning af en person, hvis liv var ydmyghed og fattigdom.
• Ha istituito una religione di pompa e di introiti in una pretesa imitazione di una persona la cui vita era umiltà e povertà.

• De enstemmende konkluderede, at han havde overtrådt reglerne for en uretfærdig efterligning og gode forretningspraksisser i markedsføringsloven.
• Hanno concluso all'unanimità che aveva violato le regole di un'imitazione sleale e delle buone pratiche commerciali nella legge sul marketing.

• At bruge et kamera dæmper den angst, som den arbejdsdrevne føler ved ikke at arbejde, når de er på ferie og burde have det sjovt. De har noget at lave, som er en venlig efterligning af arbejde: de kan tage billeder.
• Usare una macchina fotografica lenisce l'ansia che i lavoratori provano per non lavorare quando sono in vacanza e dovrebbero divertirsi. Hanno qualcosa da fare che è come un'imitazione amichevole del lavoro: possono fare foto.