engang på italiensk

Eksempler på engang

• Engang begik Christopher Columbus en fejl. Vi siger "engang", selvfølgelig, fordi han gjorde dette engang og kun engang.
• Una volta, Cristoforo Colombo ha fatto un errore. Diciamo "una volta", ovviamente, perché lo ha fatto una sola volta.

• I dag er jeg ældre end jeg engang var, og yngre end jeg engang vil blive.
• Oggi sono più vecchio di quanto fossi una volta, e più giovane di quanto sarò un giorno.

• Af alle de skikkelser, hvis fantastiske gerninger engang fyldte mænds sind, overlever han alene. Han har overlevet alle de store guder og alle de imponerende og poetiske forestillinger, som engang svømmede mellem himmel og jord; disse er gået, men Julemanden forbliver i kraft af en fælles forståelse om, at barndommen ikke skal berøves en af sine mest elskede overbevisninger.
• Di tutte le persone le cui meravigliose azioni riempivano una volta le menti degli uomini, lui solo sopravvive. È sopravvissuto a tutti i grandi dèi, e a tutte le concezioni impressionanti e poetiche che un tempo svolazzavano tra cielo e terra; queste sono andate, ma Babbo Natale rimane in virtù di una comune intesa che l'infanzia non deve essere spogliata di una delle sue credenze più care.

• Jeg var som dem engang.
• Una volta ero come loro.

• Hun så en engang.
• Ne ha visto uno una volta.
  Ne ha vista una una volta.
  Lei ne ha vista una una volta.
  Lei ne ha visto uno una volta.

• Engang så han sin far der.
• Una volta ha visto suo padre lì.
  Una volta lui ha visto suo padre lì.