evne på italiensk

Eksempler på evne

• Med hver stigning i den videnskabelige viden øges menneskets evne til det onde i samme omfang som hans evne til det gode.
• Con ogni aumento della conoscenza scientifica, il potere dell'uomo per il male aumenta nella stessa proporzione del suo potere per il bene.

• Margaret Mead tilskriver de balinesere, hun studerede, en manglende evne til at følge komplekse anvisninger. Jeg spørger, "Hvad med hendes evne til at udtrykke komplekse anvisninger på balinesisk?"
• Margaret Mead attribuisce ai Balinesi che studiò un'incapacità di seguire istruzioni complesse. Chiedo, "E della sua capacità di esprimere istruzioni complesse in balinese?"

• Den gennemsnitlige mand fejler ikke, fordi han mangler evne, men fordi han mangler evne til at koncentrere sig.
• L'uomo medio fallisce non perché gli manchi la capacità, ma perché gli manca la capacità di concentrarsi.

• Han har en evne til at få venner.
• Ha un talento per farsi amici.

• Tom har en særlig evne med ord.
• Tom ha una certa abilità con le parole.

• Det ser ud til, at det er en evne, som alle har.
• Sembra che sia un'abilità che tutti hanno.

• Han har en god evne til at tale.
• Ha un buon modo di parlare.

• Meg har en evne for sprog.
• Meg ha una predisposizione per le lingue.

• Han er sikker på sin evne.
• È fiducioso nelle sue capacità.

• Han har tillid til sin evne.
• Ha fiducia nelle sue capacità.