glad på italiensk

Eksempler på glad

• Selv hvis det var en anden, der gjorde hende glad, så længe hun er glad, er det fint.
• Anche se fosse qualcun altro a renderla felice, finché è felice, va bene.

• Hun så altid glad ud, men faktisk havde hun aldrig noget at være glad for.
• Sembrava sempre felice, ma in realtà non aveva mai nulla di cui essere felice.

• Jeg er glad for, at det ikke regner i dag, fordi det er nemmere at være glad og holde ud under modgang på en solskinsdag.
• Sono contenta che oggi non piova perché è più facile essere allegri e sopportare l'afflizione in una giornata di sole.

• Hun ser altid glad ud, men hun er slet ikke glad.
• Lei sta sempre cercando di apparire felice, ma in realtà non è affatto felice.

• Hvis du er glad, så er jeg glad på dine vegne.
• Se sei felice, allora sono felice per te.

• Du fortjener at være så glad, og jeg vil gøre dig glad!
• Meriti di essere così felice e io ti renderò felice!

• Hun ser altid glad ud, men hun er slet ikke glad.
• Lei sembra sempre felice, ma in realtà non è affatto felice.

• Hvordan kunne du lide din morgenmad, min herre? "Åh, den havde en vidunderlig middag-lignende kvalitet. Jeg er glad for at have en så dedikeret kok som dig." "Jeg er altid glad for at tjene dig mit bedste, min konge."
• Come ti è piaciuta la colazione, mio signore? "Oh, aveva una qualità meravigliosa simile a quella della cena. Sono felice di avere un cuoco così dedicato come te." "Sono sempre felice di servirti il mio meglio, mio Re."

• Hvis du vil være glad, så vær glad.
• Se vuoi essere felice allora sii felice.

• Er du glad for at være i live? "Ja, jeg er glad."
• Sei felice di essere vivo? "Sì, sono felice."