imod på italiensk

Eksempler på imod

• Alle handlinger imod naturen er dekadence. De mest dekadente mænd er præster: de lærer det, som er imod naturen. Debatter virker ikke imod præster, kun fængsel gør.
• Tutti gli atti contro natura sono decadenza. I più decadenti tra gli uomini sono i sacerdoti: insegnano ciò che è contro natura. Dibattere non è efficace contro i sacerdoti, solo il carcere lo è.

• Så i alt, gør imod andre som du ønsker, de skal gøre imod dig.
• Quindi in tutto, fai agli altri ciò che vorresti che facessero a te.

• At prædike kyskhed er at fremprovokere handlinger imod naturen. De, der fordømmer seksualitet og besudler den ved at kalde den 'uren', er skyldige i en synd særdeles grusom imod livets hellige ånd.
• Predicare la castità è provocare atti contro natura. Coloro che condannano la sessualità e la sporcano chiamandola 'impura', sono colpevoli di un peccato molto grave contro lo spirito santo della vita.

• Ingen kæmper imod frihed; højst kan de kæmpe imod andres frihed.
• Nessuno lotta contro la libertà; al massimo possono combattere contro la libertà degli altri.

• Jeg er imod at bruge døden som straf. Jeg er også imod at bruge den som belønning.
• Sono contrario all'uso della morte come punizione. Sono anche contrario al suo uso come ricompensa.

• Andres forfængelighed er kun imod vores smag, når den er imod vores egen forfængelighed.
• La vanità degli altri è solo in contrasto con il nostro gusto quando è in contrasto con la nostra vanità.

• Han er imod monopoler. Han har været imod monopoler.
• Lui è contro il monopolio. È stato contro il monopolio.

• Jeg har intet imod, at du lærer engelsk for at erhverve viden eller for at tjene til livets ophold, men jeg har imod, at du tillægger engelsk så stor betydning og giver dit nationale sprog, hindi, en lavere plads. Jeg mener ikke, det er rimeligt af dig at bruge et andet sprog end dit nationale sprog eller dit modersmål i din samtale med venner og familie. Elsk dit eget sprog.
• Non sono contrario al vostro apprendimento dell'inglese per acquisire conoscenza o per guadagnare il vostro sostentamento, ma mi oppongo al vostro dare tanta importanza all'inglese e dare un posto basso alla vostra lingua nazionale, l'hindi. Io non credo che sia giusto da parte vostra usare nelle vostre conversazioni con i vostri amici e parenti in qualsiasi altra lingua che non sia la vostra lingua nazionale o la vostra lingua madre. Amiate la vostra propria lingua.
  Io non sono contrario al vostro apprendimento dell'inglese per acquisire conoscenza o per guadagnare il vostro sostentamento, ma mi oppongo al vostro dare tanta importanza all'inglese e dare un posto basso alla vostra lingua nazionale, l'hindi. Io non credo che sia giusto da parte vostra usare nelle vostre conversazioni con i vostri amici e parenti in qualsiasi altra lingua che non sia la vostra lingua nazionale o la vostra lingua madre. Amiate la vostra propria lingua.
  Non sono contraria al vostro apprendimento dell'inglese per acquisire conoscenza o per guadagnare il vostro sostentamento, ma mi oppongo al vostro dare tanta importanza all'inglese e dare un posto basso alla vostra lingua nazionale, l'hindi. Io non credo che sia giusto da parte vostra usare nelle vostre conversazioni con i vostri amici e parenti in qualsiasi altra lingua che non sia la vostra lingua nazionale o la vostra lingua madre. Amiate la vostra propria lingua.