mursten på italiensk

Eksempler på mursten

• Arbejderne rekonstruerede huset mursten for mursten.
• I lavoratori hanno ricostruito la casa mattoncino dopo mattoncino.

• Og, frem for alt, vil jeg bede dig om at deltage i arbejdet med at genskabe denne nation, den eneste måde det er blevet gjort i Amerika i 221 år — blok for blok, mursten for mursten, hærdet hånd for hærdet hånd.
• E, soprattutto, ti chiederò di unirti al lavoro di rifare questa nazione, l'unico modo in cui è stato fatto in America per 221 anni — blocco per blocco, mattone per mattone, mano callosa per mano callosa.

• Og fremfor alt vil jeg bede dig om at deltage i arbejdet med at omdanne denne nation, den eneste måde, det er blevet gjort i USA i 221 år - blok for blok, mursten for mursten, hærdede hænder mod hærdede hænder.
• E, soprattutto, vi chiederò di unirvi al lavoro di rifare questa nazione, l'unico modo in cui è stato fatto negli Stati Uniti per 221 anni — blocco dopo blocco, mattone dopo mattone, mano callosa dopo mano callosa.

• Men jeg vil altid være ærlig med dig om de udfordringer, vi står overfor. Jeg vil lytte til dig, især når vi er uenige. Og frem for alt vil jeg bede dig om at deltage i arbejdet med at genopbygge denne nation, den eneste måde, det er blevet gjort i USA i 221 år; blok for blok, mursten for mursten, hård hånd for hård hånd.
• Ma sarò sempre onesto con voi riguardo alle sfide che affrontiamo. Vi ascolterò, soprattutto quando non siamo d'accordo. E soprattutto, vi chiederò di unirvi al lavoro di rifare questa nazione, l'unico modo in cui è stato fatto negli Stati Uniti per 221 anni: blocco per blocco, mattone per mattone, mano callosa per mano callosa.

• Men jeg vil altid være ærlig med dig om de udfordringer, vi står overfor. Jeg vil lytte til dig, især når vi er uenige. Og frem for alt vil jeg bede dig om at deltage i arbejdet med at omforme denne nation, den eneste måde, det er blevet gjort i Amerika i 221 år; blok for blok, mursten for mursten, hærdede hænder for hærdede hænder.
• Ma io sarò sempre sincero con voi riguardo alle sfide che abbiamo di fronte. Vi ascolterò, specialmente quando saremo in disaccordo. E soprattutto, vi chiederò di unirvi nell'impresa di ricostruire questa nazione, nel solo modo che l'America ha conosciuto per 221 anni; blocco a blocco, mattone a mattone, mano callosa a mano callosa.

• Det hus er bygget af mursten.
• Quella casa è costruita con dei mattoni.
  Quella casa è fatta di mattoni.

• Hvor kan jeg købe mursten?
• Dove posso comprare mattoni?

• Tom's yngre bror er dum som en mursten.
• Il fratello minore di Tom è stupido come un mattone.

• Vi kan bygge en mur med mursten og mørtel.
• Possiamo erigere un muro con mattoni e malta.