navigation på italiensk

Eksempler på navigation

• Han har en overfladisk viden om navigation.
• Ha una conoscenza superficiale della navigazione.

• Han lykkedes med at anvende damp til navigation.
• È riuscito ad applicare il vapore alla navigazione.

• Tidlige opdagelsesrejsende brugte stjernerne til navigation.
• I primi esploratori usavano le stelle per la navigazione.
  I primi esploratori utilizzavano le stelle per la navigazione.

• På grund af begrænset sigt kan navigation være vanskelig.
• A causa della visibilità limitata, la navigazione potrebbe essere difficile.

• Hmph, Yayoi's navigation var svær at følge, så vi endte med at køre rundt i de samme steder.
• Hmph, la navigazione di Yayoi era difficile da seguire, quindi finimmo per girare in tondo negli stessi posti.

• Hvad der end er en følge af en krigstid, hvor hver mand er fjende til hver mand; det samme er en følge af den tid, hvor mænd lever uden anden sikkerhed end hvad deres egen styrke og deres egen opfindsomhed kan skaffe dem. I en sådan tilstand er der ikke plads til industri; fordi frugten deraf er usikker; og derfor ingen kultivering af jorden; ingen navigation eller brug af de varer, der kan importeres via havet; ingen bekvemme bygninger; ingen redskaber til at flytte eller fjerne sådanne ting, der kræver meget styrke; ingen viden om jordens ansigt; ingen opgørelse over tid; ingen kunster; ingen bogstaver; ingen samfund; og hvad der er værst af alt, vedvarende frygt og fare for voldsom død; og menneskets liv, ensomt, fattigt, ulækkert, brutalt og kort.
• Qualunque cosa quindi sia consequente a un periodo di guerra, in cui ogni uomo è nemico di ogni uomo; la stessa cosa è consequente al tempo, in cui gli uomini vivono senza altra sicurezza, se non quella che la loro forza e la loro invenzione possano fornire. In tale condizione, non c'è posto per l'industria; perché il frutto di essa è incerto; e di conseguenza non c'è cultura della terra; nessuna navigazione, né uso delle merci che possono essere importate via mare; nessun edificio comodo; nessun strumento per muovere e rimuovere cose che richiedono molta forza; nessuna conoscenza della faccia della terra; nessun conteggio del tempo; nessuna arte; nessuna lettera; nessuna società; e ciò che è peggio di tutto, continua paura e pericolo di morte violenta; e la vita dell'uomo, solitaria, povera, meschina, brutale e breve.