problem på italiensk

Eksempler på problem

• Fattigdom er et problem. Utilstrækkelig adgang til sundhedspleje er et problem. At der er "for mange fremmede" er ikke et problem.
• La povertà è un problema. L'accesso inadeguato all'assistenza sanitaria è un problema. La presenza di "troppi stranieri" non è un problema.

• Ethvert problem, der kan løses med penge, er ikke et problem, men problemet er, at jeg er fattig.
• Qualsiasi problema che può essere risolto con i soldi non è un problema, ma il problema è che sono povero.

• Formålet med denne rapport er at forklare, hvorfor der er et problem med fedme blandt børn i folkeskolen, og hvordan dette problem kan løses.
• Lo scopo di questo rapporto è spiegare perché c'è il problema dell'obesità tra i bambini delle scuole elementari e come questo problema potrebbe essere risolto.

• Et problem delt er et problem halveret.
• Un problema condiviso è un problema dimezzato.

• Tilstedeværelsen af "fremmede" i dette land er ikke et rigtigt problem. Det er et falsk problem. Der er mange andre problemer, der er meget mere presserende end at blive "tvunget" til at høre folk tale andre sprog, mens du går ned ad gaden.
• L'esistenza di "stranieri" in questo paese non è un vero problema. È un problema falso. Ci sono molte altre questioni che sono molto più urgenti che dover "ascoltare" persone che parlano altre lingue mentre cammini per strada.

• Hvis du har et problem med Tom, har du et problem med mig!
• Se hai un problema con Tom, hai un problema con me!

• Det er Tom, jeg har et problem med.
• È Tom con cui ho un problema.

• Er der et problem med ham?
• C'è un problema con lui?

• Det er mig, Tom har et problem med.
• È me che Tom ha un problema.

• Det er et problem.
• Quello è un problema.