sammen på italiensk

Eksempler på sammen

• Vi må lære at leve sammen som brødre eller forgå sammen som tåber.
• Dobbiamo imparare a vivere insieme come fratelli o perire insieme da sciocchi.

• Vi er én, trods alt, du og jeg, sammen lider vi, sammen eksisterer vi og vil for altid genskabe hinanden.
• Siamo uno, dopotutto, io e te, insieme soffriamo, esistiamo insieme e per sempre ricreeremo l'uno l'altro.

• Vi må lære at leve sammen som brødre, eller vi vil gå til grunde sammen som tåber.
• Dobbiamo imparare a vivere assieme come fratelli, oppure moriremo assieme come folli.
  Noi dobbiamo imparare a vivere assieme come fratelli, oppure moriremo assieme come folli.

• Ligemeget om vi kan lide det eller ej, så er vi i dette sammen. Alt, hvad vi kan gøre, er at arbejde tæt sammen, som om vi var sammenvokset.
• Che ti piaccia o no, siamo in questo insieme. Tutto ciò che possiamo fare è lavorare a stretto contatto come se fossimo uniti all'anca.

• Når vi er sammen med en person, vi ikke ønsker at blive set sammen med, møder vi ofte nogen, vi kender.
• Quando siamo con una persona con cui non vogliamo essere visti, spesso incontriamo qualcuno che conosciamo.

• Jeg har boet sammen med flere Zen-mestre, alle sammen katte.
• Ho vissuto con diversi maestri Zen, tutti gatti.
  Io ho vissuto con diversi maestri Zen, tutti gatti.

• Hvis du ikke kan være sammen med den, du elsker, så elsk den, du er sammen med.
• Se non puoi essere con quella che ami, ama quella con cui sei.

• De siger, at en familie, der spiser sammen, bliver sammen.
• Dicono che una famiglia che mangia insieme, resta insieme.