siden på italiensk

Eksempler på siden

• Fadil tog afsted med sin cykel for tolv timer siden, og han er aldrig blevet set siden.
• Fadil è partito con la sua bicicletta dodici ore fa e non è mai stato visto da allora.

• Siden jeg tog eksamen for femten år siden, har jeg aldrig mødt mine tidligere klassekammerater.
• Dalla laurea, quindici anni fa, non ho mai incontrato i miei ex compagni di classe.

• Jeg har ikke set nogen af mine gamle klassekammerater, siden jeg blev færdiguddannet for 15 år siden.
• Non ho visto nessuno dei miei vecchi compagni di classe da quando mi sono laureato 15 anni fa.

• Han undslap fra fængslet for tredive år siden og har været på flugt lige siden.
• È evaso dalla prigione trent'anni fa ed è in fuga da allora.

• Mulligan har haft stor succes, siden han tog kronen i en comeback-sejr for 14 måneder siden.
• Mulligan è stato in alto da quando ha conquistato la corona in una vittoria in rimonta 14 mesi fa.

• Ozawa havde ikke spist noget siden morgenmad, eller rettere siden aftenen før.
• Ozawa non aveva mangiato nulla dalla mattina, o meglio dalla sera precedente.

• Hun forlod hjemmet for fem år siden og er aldrig blevet hørt fra siden.
• È partita di casa cinque anni fa e non si è mai più saputo niente di lei.

• Han rejste hjemmefra for tre år siden, og har ikke været hørt fra siden.
• È andato via di casa tre anni fa, e non si è saputo più nulla di lui da allora.

• Siden min bror døde pludseligt for to år siden, har min svigerinde tappert drevet den lille smykkebutik, han efterlod hende.
• Da quando mio fratello è morto all'improvviso due anni fa, mia cognata ha continuato coraggiosamente a gestire il piccolo negozio di gioielli che lui le ha lasciato.

• Tom og Mary har ikke haft en ordentlig nattesøvn siden fødslen af deres baby for seks måneder siden.
• Tom e Mary non hanno avuto un sonno decente da quando è nato il loro bambino sei mesi fa.