sidst på italiensk

Eksempler på sidst

• Vinteren blev koldere og koldere; han var nødt til at svømme rundt på vandet for at forhindre det i at fryse, men hver nat blev det plads, hvor han svømmede, mindre og mindre. Til sidst frøs det så hårdt, at isen i vandet knistrede, da han bevægede sig, og andeungen måtte padle med sine ben så godt han kunne for at holde pladsen åben. Han blev til sidst udmattet og lå stille og hjælpeløs, frosset fast i isen.
• L'inverno diventava sempre più freddo; era costretto a nuotare sull'acqua per impedire che si congelasse, ma ogni notte lo spazio su cui nuotava diventava sempre più piccolo. Alla fine si congelò così forte che il ghiaccio nell'acqua scricchiolava mentre si muoveva, e l'anatroccolo doveva remare con le zampe il meglio che poteva, per mantenere lo spazio aperto. Si esaurì alla fine e rimase fermo e indifeso, congelato nel ghiaccio.

• Tom så ret syg ud, da jeg så ham sidst.
• Tom sembrava abbastanza malato l'ultima volta che l'ho visto.

• Til sidst tog hun til USA.
• Infine, è andata negli Stati Uniti.

• Jeg er sidst.
• Sono ultimo.

• Jeg kom sidst.
• Sono arrivato ultimo.

• Vi var sidst.
• Eravamo all'ultimo posto.

• Tom fik løn sidst.
• Tom è stato pagato per ultimo.

• Til sidst kom det min tur.
• Finalmente arrivò il mio turno.

• Til sidst kom jeg på en god idé.
• Alla fine ho avuto una grande idea.

• Tom kom sidst.
• Tom è arrivato ultimo.