stand på italiensk

Eksempler på stand

• Hvis Tom havde været i stand til at tale fransk bedre, ville han have været i stand til at fortælle alle, hvordan han virkelig havde det.
• Se Tom fosse stato in grado di parlare meglio il francese, sarebbe stato in grado di dire a tutti come si sentiva realmente.

• Børn under 8 år har en underudviklet frontal lobe, som kan gøre dem ude af stand til at adskille virkelighed fra fantasi. Nogle af dem kan for eksempel tro, at der er monstre i deres skab eller under sengen. De er også nogle gange ude af stand til at skelne mellem drømme og virkelighed.
• I bambini al di sotto dei 8 anni hanno un lobo frontale sottosviluppato che potrebbe impedire loro di separare la realtà dalla fantasia. Alcuni di loro potrebbero credere che ci siano mostri nel loro armadio o sotto il letto, ad esempio. A volte non riescono nemmeno a distinguere i sogni dalla realtà.

• Målet med uddannelse kan ikke være, at alle skal være i stand til at afklare Einsteins relativitetsteori, men at ingen skal være i stand til at reparere en lækage i en vandhane.
• L'obiettivo dell'istruzione non può essere che tutti siano in grado di chiarire la teoria della relatività di Einstein, ma che nessuno sia in grado di riparare un rubinetto che perde.

• Please don't stand.
• Per favore, non stare in piedi.

• Tom er i stand til alt.
• Tom è capace di tutto.

• Vi er i god stand.
• Siamo in buona forma.

• Er du i stand til det?
• Sei capace di farlo?

• Han er i stand til alt.
• È capace di tutto.

• Du er i stand til det.
• Sei capace.

• Vi er i stand til det.
• Siamo capaci di farlo.