time på italiensk

Eksempler på time

• Overvågning var en trættende affære; vente time efter time på, at der skulle ske noget kriminelt.
• Le osservazioni erano una faccenda stancante; aspettare ora dopo ora che accadesse qualcosa di criminale.

• En time tilbragt i haven er en time godt brugt.
• Un'ora trascorsa in giardino è un'ora ben spesa.
  Un'ora trascorsa nel giardino è un'ora ben spesa.

• Det er kedeligt for mig, bedstemor, at sidde stille time efter time. Mine hænder vil have noget at lave. Gå derfor og køb mig lidt hør, det bedste og fineste, der kan findes, så kan jeg i det mindste spinde.
• È noioso per me, nonna, stare seduta oziosamente ora dopo ora. Le mie mani vogliono lavorare. Vai, quindi, e comprami un po' di lino, il migliore e il più fine che possa essere trovato ovunque, e almeno posso filare.

• Vejret varierer fra time til time.
• Il tempo varia di ora in ora.

• Time efter time bar han håbet, og hans sjæl kunne ikke give slip på sin tro; og tyrannens hån kunne ikke stjæle en eneste betroet tanke fra den tro!
• Ora dopo ora nella speranza, egli sopportava, né l’anima sua poteva abbandonare la fede; né il disprezzo del tiranno, deridendo, poteva rubare da quella fede un pensiero fiducioso!

• Jeg var kun væk en time.
• Ero via solo un'ora.

• Du har en time.
• Hai un'ora.
  Ha un'ora.
  Avete un'ora.