vender på italiensk

Eksempler på vender

• Under en EVA kan det ydre lag af en astronauts rumdragt være 120 grader C for den side, der vender mod solen, og den del af den samme dragt, der vender væk fra solen, kan have en ekstern temperatur på -100 C.
• Durante un EVA, il strato esterno della tuta spaziale di un astronauta può raggiungere i 120 gradi C per il lato che è rivolto verso il Sole, mentre la parte della stessa tuta rivolta lontano dal Sole potrebbe avere una temperatura esterna di -100 C.

• Den halvdel af Månen, der vender mod Solen, er altid oplyst, men den oplyste side vender ikke altid mod Jorden.
• La metà della Luna rivolta verso il Sole è sempre illuminata, ma il lato illuminato non è sempre rivolto verso la Terra.

• De dele, der vender mod den kommende strømning, siges at være vindsiden, og de dele, der vender væk fra strømningen, siges at være læsiden.
• Le parti esposte al flusso in arrivo sono dette al vento, e le parti rivolte lontano dal flusso sono dette sottovento.

• Alt hvad der kommer fra jorden vender tilbage til jorden, og hvad der kommer fra vandet vender tilbage til havet.
• Tutto ciò che viene dalla terra ritorna alla terra, e ciò che viene dall'acqua ritorna al mare.

• Mit hus vender mod syd.
• La mia casa è esposta a sud.

• Mit hus vender mod syd.
• La mia casa si affaccia a sud.

• De har købt et hus, der vender mod syd.
• Hanno comprato una casa rivolta a sud.

• Alle vender sig om.
• Tutti si stanno girando.

• Mit værelse vender mod øst.
• La mia stanza è esposta a est.

• Vi vender tilbage.
• Torneremo.