Atlanta på japansk

Eksempler på Atlanta

• Kan jeg få en forbindelsesflyvning til Atlanta?
• アトランタ行きの乗り継ぎ便はありますか。

• Tak for den tid, du brugte sammen med mig under mit besøg i Atlanta.
• アトランタ訪問の際には、お時間をさいていただき、ありがとうございました。

• En, der er på min tankegang i aften, handler om en kvinde, der afgav sin stemme i Atlanta.
• 今夜私の頭にあったうちの一つは、アトランタで投票した一人の女性のことです。

• Den unge Martin tilbragte en temmelig stille barndom i Atlanta, Georgia.
• 若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。

• Hun var der for busserne i Montgomery, slangerne i Birmingham, en bro i Selma, og en præst fra Atlanta, der fortalte et folk, at "Vi vil overvinde." Ja, vi kan.
• クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。

• Dette valg havde mange første gange og mange historier, der vil blive fortalt i generationer. Men en, der fylder mine tanker i aften, handler om en kvinde, der afgav sin stemme i Atlanta. Hun er meget lig de millioner af andre, der stod i kø for at få deres stemme hørt i dette valg, bortset fra én ting: Ann Nixon Cooper er 106 år gammel.
• 今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。