Edo på japansk

Eksempler på Edo

• I Edo-perioden var det meget populært at holde måneskuefester.
• 江戸時代には、観月の宴がとても人気だった。

• Den lokale industri blomstrede i hele landet i Edo-perioden takket være de promoverende indsats fra hvert klan.
• 江戸時代に、各藩の奨励策によって、全国各地に地場産業が興った。

• I gamle dage gik folk fra Edo til Kyoto.
• 昔、人々は江戸から京都まで歩いた。

• En samurai i Edo-æraen bar to sværd.
• 江戸時代、武士は刀を２本刺していた。

• Denne skik begyndte i Edo-perioden.
• この習慣は江戸時代に始まった。

• Denne skik stammer fra Edo-perioden.
• この習慣は江戸時代からのものだ。

• Hvis du ser dette TV-drama, vil du forstå livet for almindelige mennesker i Edo-perioden meget godt.
• このテレビドラマを見れば江戸時代の庶民の暮らしぶりがよくわかります。

• En gruppe udlændinge ankom til Edo, dvs. Tokyo.
• 外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。

• En gruppe af udlændinge ankom til Edo, det vil sige Tokyo.
• 外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。

• En gruppe af udlændinge ankom til Edo, med andre ord Tokyo.
• 外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。