FAT på japansk

Eksempler på FAT

• Jeg synes også, at 'levende helvede' er at tage for hårdt fat.
• 生き地獄は、言い過ぎだと私も思う。

• Fik du fat i toget?!
• 列車に間に合ったのか？！

• Jeg kunne få fat i en personligt signeret bold.
• 直筆サイン入りボールを手に入れることができた。

• Det er kun høfligt at tage fat på et spil, som de har givet alt for at skabe. At trykke på pauseknappen er bare uforskammet!
• 一生懸命作られたゲームには、一生懸命に取り組むのが礼儀なんだよ？ポーズボタンなんて押したらゲームに失礼だもん。

• Jeg fik endelig fat i den bog, jeg ønskede.
• やっとほしい本を手に入れた。

• Jeg greb fat i snoren for ikke at falde.
• 落ちないようにロープを握りしめた。

• Jeg planlægger at få fat i Tom via telefon i morgen og bede ham om at hjælpe.
• 明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。

• Jeg ville tage fat i enhver, der turde sige et ord imod hende.
• 彼女を悪く言う奴がいたらただじゃおかないぞ。

• Hun fik fat i alle præmierne.
• 彼女は全部の賞をさらって行った。

• Hun tog fat i mig ved armen.
• 彼女は私の腕をつかんだ。