Lyn på japansk

Eksempler på Lyn

• Jeg regner med, at du har sunget "kuwabara kuwabara" efter et lyn, eller har set nogen gøre det.
• カミナリが光ったその後【くわばらくわばら】と唱えたもしくは、唱える人を見たことがあるだろう。

• De siger, at guderne rammer det onde med lyn.
• 諸神は悪を雷で打つという。

• Lyn har en tendens til at ramme metal.
• 雷は金属に落ちやすい。

• Nyheden om hendes død kom som et lyn fra en klar himmel.
• 彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。

• Nyheden om hendes pludselige død kom som et lyn fra en klar himmel.
• 彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。

• Hans død kom som et lyn fra en klar himmel.
• 彼の死は思いがけない出来事だった。

• Nyheden om hans død nåede os som et lyn fra en klar himmel.
• 彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。

• Det kom til præsidenten som et lyn fra en klar himmel.
• 社長のとっさのひらめきなんだって。

• Der var torden og lyn i går nat.
• 昨夜雷鳴と稲妻があった。
  昨夜雷雨と稲妻があった。